Comparatif Coloso et Prentora

Coloso est reconnu comme l'un des meilleurs endroits pour apprendre l'illustration, le concept art et le character design en ligne. La plateforme collabore avec des artistes professionnels reconnus pour créer des cours longs et approfondis, les filme et les monte avec un grand soin, et se montre sélective sur les personnes autorisées à enseigner. Si l'artiste dont vous voulez suivre les cours enseigne sur Coloso, cela peut à lui seul justifier un achat là-bas.

Nous avons créé Prentora, nous ne sommes donc pas un observateur neutre. Tout ce que nous affirmons sur Coloso dans cette page renvoie à une source que vous pouvez vérifier par vous-même. Prentora est aussi conçu pour offrir ce niveau de qualité dans ses cours, en plus d'un doublage qui sonne naturel, de prix qui ne changent pas au moment du paiement, de toutes les langues incluses dans un seul achat, et de la liberté de télécharger et de conserver les cours que vous achetez.

Les points forts de Coloso

Le principal atout de Coloso, ce sont ses enseignants. Ses instructeurs sont des professionnels reconnus qui possèdent de véritables références dans le secteur, et certains sont des noms connus de l'illustration et du concept art. Les cours sont longs, souvent de dix à vingt heures, et approfondissent un sujet au lieu de l'effleurer. Coloso évalue et sélectionne les personnes qu'il autorise à enseigner, ce qui assure la cohérence du catalogue. Prentora fonctionne de la même façon. Nous invitons des créateurs expérimentés et nous travaillons étroitement avec eux tout au long de la production, en donnant des retours et des conseils pour maintenir chaque cours à un niveau élevé avant sa mise en ligne. Comme les deux plateformes se recoupent ici, la raison la plus évidente de choisir Coloso reste un instructeur précis dont le cours n'est disponible que là-bas.

En un coup d'œil

L'audio doublé de Coloso accélère et ralentit pour suivre la langue d'origine

Quand Coloso double un cours dans une autre langue, le nouvel audio est calé sur le minutage de l'enregistrement d'origine. Une phrase prend rarement le même temps à dire dans deux langues : la voix doublée se précipite pour suivre puis ralentit pour attendre, et le débit devient irrégulier.

Même un utilisateur qui a très bien noté le cours a remarqué ce problème de rythme :

Article d'avis · note.com

mars 2025

Au début, le débit était calé sur le minutage de la langue d'origine, si bien que le rythme passait brutalement du rapide au lent.

Traduit par Prentora · version originale en japonais

最初は文字のスピードが元の言語に合わせていて緩急が激しかった

Lire l'avis complet

Sur Prentora, nous calons le minutage sur les mots prononcés dans chaque langue, si bien que l'audio n'a jamais besoin d'accélérer ni de ralentir pour épouser le rythme d'une autre langue. De plus, les sous-titres de chaque langue sont synchronisés avec l'audio, si bien qu'ils n'apparaissent ni trop tôt ni trop tard, ce qui peut aussi gêner.

Le doublage par IA de Coloso ne sonne pas naturel, et vous ne pouvez pas l'écouter avant d'acheter

Le doublage par IA sonne souvent robotique, et rendre le doublage de Prentora naturel est l'une des principales raisons de sa création. Le problème le plus délicat avec Coloso, c'est que vous ne pouvez pas juger son doublage par vous-même : ses pages de cours publiques ne diffusent qu'une bande-annonce dans la langue d'origine, si bien que vous n'entendez la voix doublée qu'après avoir payé. Et ses conditions promotionnelles excluent tout remboursement si elle ne vous convient pas :

De Coloso · conditions de l'offre

Les demandes de remboursement liées aux traductions par IA ne seront pas acceptées.

Traduit par Prentora · original en anglais

Refund requests that are due to AI translations will not be accepted.

Voir la source(archivé)

Article d'avis · maronica.work

juin 2025

La version doublée supprime la voix de l'instructeur et la remplace par une seule voix féminine synthétisée par IA … si la qualité de la voix ne vous convient pas, cela peut vite devenir pénible.

Traduit par Prentora · version originale en japonais

吹替版は講師の音声はなく、女性の合成音声に統一されます … 音声が自分に合わない声質の場合、難しいかもしれません

Lire l'avis complet(archivé)

Sur Prentora, chaque cours propose un aperçu qui utilise le même audio doublé que vous entendrez tout au long du cours, ce qui vous permet de décider si notre doublage vous convient avant de dépenser quoi que ce soit.

Coloso vend la version doublée et la version originale comme deux achats distincts

Sur Coloso, un cours doublé par IA et le cours en audio original sont deux produits distincts vendus à des prix distincts : vous achetez donc l'un ou l'autre. Même si vous possédez déjà un cours, lorsqu'une version doublée est ajoutée plus tard, on ne vous propose qu'une réduction, et vous devez tout de même le racheter :

Article d'avis · maronica.work

juin 2025

Lorsqu'une version doublée devient disponible pour un cours que vous possédez déjà, un coupon de réduction spécial est envoyé à votre adresse e-mail d'inscription. Mais attention, il s'agit seulement d'une « réduction », vous devez tout de même payer la différence.

Traduit par Prentora · version originale en japonais

自分が持っている講座に吹き替えバージョンの販売が決まった場合、開講登録メールアドレスに特別割引クーポンが届きます。ただし注意点として、あくまで「割引」であり、差額を支払う必要があります。

Lire l'avis complet(archivé)

Sur Prentora, un seul achat inclut toutes les langues que nous prenons en charge, aussi bien l'audio doublé que l'audio original de l'instructeur, et vous pouvez passer de l'un à l'autre quand vous le souhaitez.

Les réductions annoncées par Coloso ne s'appliquent souvent pas au moment du paiement

Les pages de cours de Coloso affichent presque toujours un prix barré avec une réduction déjà appliquée. Ce chiffre est moins fiable qu'il n'y paraît : l'avis publié par Coloso (archivé) indique que les cours en prévente et les nouveautés sont exclus des coupons, et les acheteurs rapportent que les réductions affichées ne subsistent pas jusqu'à l'étape finale.

Royaume-Uni

février 2025

D'abord, par défaut, chaque cours que vous consultez affiche toujours un prix réduit, par exemple en ce moment le cours « Master Figure Drawing: Capturing Natural Anatomy from Every Angle » montre le prix d'origine de 206,00 USD barré et « Jusqu'à 24 % de réduction », puis, en gros caractères gras, « 156,00 USD ». Sur toutes les autres plateformes de cours que j'ai vues, si elles affichent des prix réduits sur la page du cours, cela signifie que le cours EST bien réduit à ce prix... Pas sur Coloso. Si je clique sur « payer » maintenant, la seule option est un « bon de cours » à 206 USD. Une fois arrivé au paiement, en effet, aucun coupon ni aucune réduction n'est disponible. Ils affichent le prix réduit dans toutes les publicités qu'ils placardent partout, comme sur Instagram. Cela en soi est déjà très trompeur.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

Firstly, by default, every single course you look at always shows a discounted price by default, for example right now the "Master Figure Drawing: Capturing Natural Anatomy from Every Angle" course shows the original price of USD 206.00 crossed out and "Up to 24% off" then in big, bold text "USD 156.00". On every other course platform I've ever seen, if they show discounted prices on the course page, that means the course IS discounted to that price... Not on Coloso. If I click on checkout right now, the only option is a "class voucher" for $206 USD. When I go to checkout, sure enough, there are no coupons or any discounts available. They show the discounted price in all of the ads that they plaster all over places like Instagram. This in itself is already very misleading.

Lire cet avis sur Trustpilot

Sur Prentora, le prix affiché est le prix payé, et il ne change pas entre la page du cours et le paiement. Si un instructeur propose une réduction, elle est indiquée sur la page et correspond exactement à ce qui vous est facturé.

Coloso enchaîne les « événements » et offres de cashback qui, la plupart du temps, ne s'appliquent pas

En plus des prix variables, Coloso multiplie les « événements » à durée limitée et les promotions de cashback, avec de grandes bannières partout sur le site, dans les publicités et les e-mails marketing. Dès qu'une promotion se termine, une autre commence, chacune avec son propre compte à rebours. Dans les faits, de nombreux cours sont exclus de ces offres.

Royaume-Uni

février 2025

Ils organisent CONSTAMMENT ce genre d'« événements », comme « 100 % DE CASHBACK », avec d'ÉNORMES bannières partout sur le site, des tonnes et des tonnes de publicités où le texte en gigantesques caractères dit « 100 % DE CASHBACK ». Allons voir Coloso tout de suite... un événement « 100 % de cashback » vient de se terminer il y a un jour ou deux, et là il y en a déjà un autre. Il annonce « Achetez-en 3, le 4e offert, 100 % de cashback ! ». D'après mon expérience passée, la très, très grande majorité des cours n'étaient PAS éligibles au cashback à 100 %, si bien que lorsque j'ai acheté un cours à environ 175 dollars, je n'ai reçu qu'un coupon de cashback de 100 dollars. MAIS ça empire nettement, car ensuite, littéralement, presque chaque cours sur lequel j'ai essayé d'utiliser le coupon était inéligible.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

They CONSTANTLY have these "events" such as, "100% CASHBACK" where they will have HUGE banners all over the website, tons and tons of ads where the massive text says "100% CASHBACK". Let's go to Coloso right now... a "100% cashback" event just ended a day or two ago, and right now there's another one. It says "Buy 3 get 1 free 100% Cashback!". In my previous experience, the vast, vast majority of courses were NOT eligible for 100% cashback, and so when I purchased a course for around $175, I only got $100 cashback coupon. BUT it gets much worse, because then - literally almost every single course I tried to use the coupon with, it was ineligible for use.

Lire cet avis sur Trustpilot

Australie

février 2025

… Je mets 1 étoile à ce site à cause du nombre d'e-mails malhonnêtes qu'ils n'arrêtent pas d'envoyer aux gens. Ces coupons qu'ils spamment sans cesse par e-mail sont UNE VRAIE BLAGUE ! Ils ne donnent même pas une grosse réduction, arrêtez de faire des titres putaclic prétendant qu'on pourrait économiser plein de $$ en utilisant ces prétendus coupons. … J'en ai vraiment ras-le-bol de ce genre de procédé stupide. On n'économise rien du tout, on paiera toujours dans les 180 USD et quelques par cours...

Traduit par Prentora · version originale en anglais

… I am giving the website a 1 star because of the amount of dishonest emails they keep sending out to people. These coupons they keep spamming via email are an ABSOLUTE JOKE! They don't even give that much discount- stop making clickbait titles claiming you'd be able to save alot of $$ if you use the supposed coupons. … I am getting so sick and tired of them doing this type of stupid gimmick. You don't save money at all, you'll still be paying in the high $180USD per class...

Lire cet avis sur Trustpilot

Sur Prentora, il n'y a ni compte à rebours ni cashback à courir après. Un seul prix honnête, affiché d'emblée.

Le processus de remboursement de Coloso est manuel et conditionnel, et le support vous balade

Obtenir un remboursement de Coloso dépend du nombre de clips que vous avez regardés et de l'ancienneté de votre achat. Regardez ne serait-ce qu'une partie d'un seul clip et le remboursement intégral n'est déjà plus possible. Pour réclamer quoi que ce soit, vous devez écrire au support dans les 14 jours en indiquant les détails de votre compte et de votre cours, et lorsqu'un problème survient, les utilisateurs décrivent un support difficile à joindre.

Les paliers de remboursement de Coloso, d'après sa politique de remboursement (archivé) :

États-Unis

mai 2024

Quand vous allez sur leur chat, tout est automatisé et on vous dit qu'on vous répondra par e-mail parce que tout le monde est occupé. 8 heures plus tard, ils vous envoient un lien de chat qui, si vous n'êtes pas collé à votre boîte mail, se ferme au bout de 2 minutes. Il faut alors recommencer un chat. On tourne en rond. J'ai essayé par e-mail et ils m'ont envoyé un lien de chat déjà fermé. Alors priez pour ne pas avoir de problème, parce qu'il ne sera pas résolu.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

When you go into their chat, it all automated saying they will email you to back to you because everyone is busy. 8 hours later they email you with a chat link that if your not glued to your email, they close within 2 minutes. Then you have to restart a chat. Its a run around. I tried emailing and they sent me a chat link that was closed. So I guess, just pray that you don't have a problem cause it won't get resolved.

Lire cet avis sur Trustpilot

Sur Prentora, un remboursement éligible se fait en un seul clic. Nous vérifions automatiquement si votre achat est encore éligible, et lorsque c'est le cas, nous remboursons à chaque fois la totalité du montant : vous n'avez donc pas à rédiger un e-mail soigneusement formulé ni à attendre une réponse pendant des jours. Les remboursements sont crédités sur votre moyen de paiement d'origine via notre partenaire de paiement de confiance, Stripe.

Coloso vous limite à trois appareils

Coloso limite chaque compte à trois appareils, et changer un appareil enregistré n'est autorisé qu'une fois par an, en passant par le support.

De Coloso · FAQ

Q. Combien d'appareils puis-je enregistrer sur mon compte ?

Nous limitons à 3 le nombre d'appareils pouvant accéder à un compte. L'enregistrement d'un appareil a lieu lors de l'accès à une vidéo de cours. Les modifications de l'enregistrement des appareils ne peuvent avoir lieu qu'une fois par an.

Traduit par Prentora · original en anglais

Q. How many devices can I register to my account?

We limit the number of devices that can access an account to 3 each. Device registration occurs upon accessing a class video. Changes to device registration can happen only once a year.

Voir la source

États-Unis

mai 2026

Je ne pense pas que cette entreprise soit une arnaque, mais c'est clairement le bazar. Je leur ai acheté deux tutoriels très chers et je ne peux même pas y accéder parce que j'aurais apparemment « atteint la limite de trois appareils » en essayant d'utiliser l'iPad que j'utilise toujours + mon ordinateur portable habituel ?? Je les ai contactés il y a une semaine, sans réponse.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

While I don't think this company is a scam, it's certainly a mess. I've purchased two very expensive tutorials from them and can't even access them because apparently I 'reached the three device limit' trying to use the iPad I always use + my usual laptop?? I reached out a week ago with no response.

Lire cet avis sur Trustpilot

Sur Prentora, il n'y a aucune limite d'appareils. Connectez-vous et regardez où vous voulez. Nous surveillons les signes de partage abusif de compte, mais nous n'intervenons que contre les comptes utilisés depuis plusieurs pays différents dans un laps de temps très court.

Coloso verrouille ses vidéos sur son propre lecteur et interdit les téléchargements

Les cours de Coloso ne peuvent être visionnés qu'en streaming, via le lecteur maison de Coloso. Sa FAQ indique qu'il n'existe aucun service de téléchargement et que la lecture se fait uniquement en streaming, et ses conditions d'utilisation (archivé) interdisent d'enregistrer ou de copier le contenu. Plusieurs utilisateurs affirment que le lecteur lui-même gêne le visionnage de ce qu'ils ont payé.

États-Unis

février 2026

Leur lecteur est nul … Il m'a dit que j'avais essayé de regarder sur plus de trois appareils enregistrés (même compte, même téléphone) et refusait de me laisser faire. Leur chat de support ne fonctionne tout simplement pas. Vous ne pouvez que choisir parmi des « questions » prédéfinies. Il n'y a aucune aide ni assistance réelle pour le problème que je rencontre. En plus, le cours coûtait presque 300 dollars.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

Their player is garbage … It said I tried to watch on more than three registered devices (same account, same phone) and wouldn't let me. Their support chat simply does not function. You only have the ability to select from predetermined 'questions'. there is no actual help or support for the issue I'm having. What's more is the course was almost $300

Lire cet avis sur Trustpilot

mars 2025

Le lecteur vidéo que vous êtes obligé de télécharger pour regarder les cours est complètement inutile, parce qu'ils se soucient plus d'empêcher le piratage que d'offrir une bonne expérience aux clients qui PAIENT ; ça devrait vous dire tout ce que vous avez besoin de savoir sur cette entreprise.

Traduit par Prentora · version originale en anglais

The video player you're forced to download to watch the courses is completely useless because they care more about stopping piracy than giving PAYING customers a good experience, that should tell you everything you need to know about this company.

Lire cet avis sur Trustpilot

Sur Prentora, vous pouvez télécharger les vidéos de vos cours pour un usage personnel et les conserver, en plus de les regarder en ligne. Autoriser les téléchargements, c'est accepter un certain risque de piratage. Nous préférons prendre ce risque et offrir une bonne expérience aux clients qui paient plutôt que de tout verrouiller pour quelques-uns. Il n'y a pas de DRM : un lecteur qui ne vous convient pas ne pourra donc jamais vous couper l'accès à quelque chose qui vous appartient.

Coloso laisse certains documents de cours téléchargeables dans la langue d'origine

Les cours de Coloso incluent des bonus téléchargeables, comme des modèles et des fiches de référence. Sur les cours sous-titrés, certains de ces fichiers restent dans la langue d'origine.

Article d'avis · robonoisikoro.com

juin 2026

Dans la version sous-titrée, certains des documents bonus contiennent des passages encore rédigés dans la langue d'origine.

Traduit par Prentora · version originale en japonais

字幕版では一部特典が韓国語表記のままの箇所があります。

Lire l'avis complet(archivé)

Sur Prentora, nous traduisons les documents téléchargeables fournis avec un cours, et nous ajoutons des annotations traduites pour les textes importants affichés à l'écran.

Coloso fait la promotion de l'IA générative

Coloso vend et fait la promotion de cours (archivé) consacrés à la production d'œuvres abouties avec des outils d'IA générative. La description d'un cours propose de vous guider pour « comprendre comment utiliser des outils d'IA comme ChatGPT et Midjourney, jusqu'à créer et appliquer de vrais résultats de design ».

Sur Prentora, notre raison d'être est d'aider les gens à développer de vraies compétences créatives grâce à un enseignement humain. Nous n'utilisons l'IA que pour rendre des cours enseignés par des humains accessibles dans plusieurs langues. Prentora n'encourage pas l'usage de l'IA générative pour les œuvres créatives.

Quand Coloso est le meilleur choix

S'il existe un créateur précis dont le cours n'est disponible que sur Coloso, vous ne pouvez l'acheter que là-bas, car les conditions d'utilisation (archivé) de Coloso conservent la propriété de ce contenu à Coloso plutôt qu'au créateur d'origine, si bien que ces cours restent sur sa plateforme. Prentora fonctionne différemment pour les créateurs : notre accord est non exclusif, et les instructeurs conservent l'entière propriété de leur travail et sont libres de l'enseigner ailleurs. C'est mieux pour les créateurs avec qui nous travaillons, et c'est l'un des principes fondateurs de Prentora.